Spending on streaming television is increasing rapidly, especially among advertisers that traditionally would spend with Google and Facebook.