The advertising industry is seeing a growing trend -- brands are bringing more of their advertising operations in-house. But why? SteelHouse CMO David Simon explains.